先秦 · 《诗经》
guānguānjūjiū关关雎鸠
zàihézhīzhōu在河之洲
yǎotiǎoshūnǚ窈窕淑女
jūnzǐhǎoqiú君子好逑
cēncīxìngcài参差荇菜
zuǒyòuliúzhī左右流之
wùmèiqiúzhī寤寐求之
qiúzhībùdé求之不得
wùmèisīfú寤寐思服
yōuzāiyōuzāi悠哉悠哉
zhǎnzhuǎnfǎncè辗转反侧
zuǒyòucǎizhī左右采之
qínsèyǒuzhī琴瑟友之
zuǒyòumàozhī左右芼之
zhōnggǔlèzhī钟鼓乐之
清清河水环绕沙洲,雎鸠鸟在水草间相互和鸣。
姑娘在水边采荇菜,青年日夜思念着她。
诗歌写出对美好品德与幸福相伴的真诚向往。