唐 · 岑参
gùyuándōngwànglùmànmàn故园东望路漫漫
shuāngxiùlóngzhōnglèibùgān双袖龙钟泪不干
mǎshàngxiāngféngwúzhǐbǐ马上相逢无纸笔
píngjūnchuányǔbàopíngān凭君传语报平安
离开长安一路向西,回望故园只见道路漫长。
诗人与回京的使者匆匆相遇,却没有纸笔写信。
千言万语化作一句口信,请使者告诉家人自己平安。