唐 · 杜甫
xīwéndòngtíngshuǐjīnshàngyuèyánglóu昔闻洞庭水今上岳阳楼
wúchǔdōngnánchèqiánkūnrìyèfú吴楚东南坼乾坤日夜浮
qīnpéngwúyīzìlǎobìngyǒugūzhōu亲朋无一字老病有孤舟
róngmǎguānshānběipíngxuāntìsìliú戎马关山北凭轩涕泗流
洞庭湖仿佛分开吴楚、浮载日月,气象宏阔。
漂泊老病的诗人倚靠栏杆,身边只有一叶孤舟。
个人孤苦之外,诗人更为北方战事流泪。